"һөҙөмтә" meaning in All languages combined

See һөҙөмтә on Wiktionary

Noun [Bashkir]

IPA: [hʏ̞.ðʏ̞m.ˈtœ̟]
Etymology: Derived from verbal stem һөҙ- (höź-, “to strain, filter, skim a liquid”). The semantics developed along the path of "skimmings" > "summary, synopsis" > "conclusion" > "result". Head templates: {{head|ba|noun|head=|tr=}} һөҙөмтә • (höźömtə), {{ba-noun}} һөҙөмтә • (höźömtə) Inflection templates: {{ba-decl-noun|һөҙөмтә|һөҙөмтәләр|һөҙөмтәнең|һөҙөмтәләрҙең|һөҙөмтәгә|һөҙөмтәләргә|һөҙөмтәне|һөҙөмтәләрҙе|һөҙөмтәлә|һөҙөмтәләрҙә|һөҙөмтәнән|һөҙөмтәләрҙән}} Forms: höźömtə [romanization], no-table-tags [table-tags], һөҙөмтә [absolute, singular], һөҙөмтәләр [absolute, plural], һөҙөмтәнең [definite, genitive, singular], һөҙөмтәләрҙең [definite, genitive, plural], һөҙөмтәгә [dative, singular], һөҙөмтәләргә [dative, plural], һөҙөмтәне [accusative, definite, singular], һөҙөмтәләрҙе [accusative, definite, plural], һөҙөмтәлә [locative, singular], һөҙөмтәләрҙә [locative, plural], һөҙөмтәнән [ablative, singular], һөҙөмтәләрҙән [ablative, plural]
  1. result, outcome, effect Synonyms (result): нәтижә (nətijə)
    Sense id: en-һөҙөмтә-ba-noun-IT8m~pHi Categories (other): Bashkir entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Bashkir entries with incorrect language header: 43 21 25 11 Disambiguation of Pages with 1 entry: 48 19 23 10 Disambiguation of Pages with entries: 65 22 7 6 Disambiguation of 'result': 70 8 19 3
  2. consequence
    Sense id: en-һөҙөмтә-ba-noun-hLsWADmn
  3. conclusion Synonyms (result, conclusion): йомғаҡ (yomğaq)
    Sense id: en-һөҙөмтә-ba-noun-hSQIv7yD Disambiguation of 'result, conclusion': 34 6 57 3
  4. summary, synopsis
    Sense id: en-һөҙөмтә-ba-noun-75M5Apob
{
  "etymology_text": "Derived from verbal stem һөҙ- (höź-, “to strain, filter, skim a liquid”).\nThe semantics developed along the path of \"skimmings\" > \"summary, synopsis\" > \"conclusion\" > \"result\".",
  "forms": [
    {
      "form": "höźömtə",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "һөҙөмтә",
      "roman": "höźömtə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һөҙөмтәләр",
      "roman": "höźömtələr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һөҙөмтәнең",
      "roman": "höźömtəneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һөҙөмтәләрҙең",
      "roman": "höźömtələrźeñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һөҙөмтәгә",
      "roman": "höźömtəgə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һөҙөмтәләргә",
      "roman": "höźömtələrgə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һөҙөмтәне",
      "roman": "höźömtəne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һөҙөмтәләрҙе",
      "roman": "höźömtələrźe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һөҙөмтәлә",
      "roman": "höźömtələ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һөҙөмтәләрҙә",
      "roman": "höźömtələrźə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һөҙөмтәнән",
      "roman": "höźömtənən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һөҙөмтәләрҙән",
      "roman": "höźömtələrźən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "һөҙөмтә • (höźömtə)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "һөҙөмтә • (höźömtə)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "һө‧ҙөм‧тә"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "һөҙөмтә",
        "10": "һөҙөмтәләрҙә",
        "11": "һөҙөмтәнән",
        "12": "һөҙөмтәләрҙән",
        "2": "һөҙөмтәләр",
        "3": "һөҙөмтәнең",
        "4": "һөҙөмтәләрҙең",
        "5": "һөҙөмтәгә",
        "6": "һөҙөмтәләргә",
        "7": "һөҙөмтәне",
        "8": "һөҙөмтәләрҙе",
        "9": "һөҙөмтәлә"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "43 21 25 11",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 19 23 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "65 22 7 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A positive result / outcome.",
          "roman": "Iñğay höźömtə.",
          "text": "Ыңғай һөҙөмтә.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "This week, pay more attention to the results of actions rather than to the course of events. (From a horoscope)",
          "roman": "Bıl aźnalağı vaqiğalarźıñ barışına qarağanda, ğəməldərźeñ höźömtəhenə küberək iğtibar bülegeź.",
          "text": "Был аҙналағы ваҡиғаларҙың барышына ҡарағанда, ғәмәлдәрҙең һөҙөмтәһенә күберәк иғтибар бүлегеҙ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "result, outcome, effect"
      ],
      "id": "en-һөҙөмтә-ba-noun-IT8m~pHi",
      "links": [
        [
          "result",
          "result"
        ],
        [
          "outcome",
          "outcome"
        ],
        [
          "effect",
          "effect"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "70 8 19 3",
          "roman": "nətijə",
          "sense": "result",
          "word": "нәтижә"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "consequence"
      ],
      "id": "en-һөҙөмтә-ba-noun-hLsWADmn",
      "links": [
        [
          "consequence",
          "consequence"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "conclusion"
      ],
      "id": "en-һөҙөмтә-ba-noun-hSQIv7yD",
      "links": [
        [
          "conclusion",
          "conclusion"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "34 6 57 3",
          "roman": "yomğaq",
          "sense": "result, conclusion",
          "word": "йомғаҡ"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "summary, synopsis"
      ],
      "id": "en-һөҙөмтә-ba-noun-75M5Apob",
      "links": [
        [
          "summary",
          "summary"
        ],
        [
          "synopsis",
          "synopsis"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[hʏ̞.ðʏ̞m.ˈtœ̟]"
    }
  ],
  "word": "һөҙөмтә"
}
{
  "categories": [
    "Bashkir entries with incorrect language header",
    "Bashkir lemmas",
    "Bashkir nouns",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_text": "Derived from verbal stem һөҙ- (höź-, “to strain, filter, skim a liquid”).\nThe semantics developed along the path of \"skimmings\" > \"summary, synopsis\" > \"conclusion\" > \"result\".",
  "forms": [
    {
      "form": "höźömtə",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "һөҙөмтә",
      "roman": "höźömtə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һөҙөмтәләр",
      "roman": "höźömtələr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һөҙөмтәнең",
      "roman": "höźömtəneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һөҙөмтәләрҙең",
      "roman": "höźömtələrźeñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һөҙөмтәгә",
      "roman": "höźömtəgə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һөҙөмтәләргә",
      "roman": "höźömtələrgə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һөҙөмтәне",
      "roman": "höźömtəne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һөҙөмтәләрҙе",
      "roman": "höźömtələrźe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һөҙөмтәлә",
      "roman": "höźömtələ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һөҙөмтәләрҙә",
      "roman": "höźömtələrźə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һөҙөмтәнән",
      "roman": "höźömtənən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һөҙөмтәләрҙән",
      "roman": "höźömtələrźən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "һөҙөмтә • (höźömtə)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "һөҙөмтә • (höźömtə)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "һө‧ҙөм‧тә"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "һөҙөмтә",
        "10": "һөҙөмтәләрҙә",
        "11": "һөҙөмтәнән",
        "12": "һөҙөмтәләрҙән",
        "2": "һөҙөмтәләр",
        "3": "һөҙөмтәнең",
        "4": "һөҙөмтәләрҙең",
        "5": "һөҙөмтәгә",
        "6": "һөҙөмтәләргә",
        "7": "һөҙөмтәне",
        "8": "һөҙөмтәләрҙе",
        "9": "һөҙөмтәлә"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A positive result / outcome.",
          "roman": "Iñğay höźömtə.",
          "text": "Ыңғай һөҙөмтә.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "This week, pay more attention to the results of actions rather than to the course of events. (From a horoscope)",
          "roman": "Bıl aźnalağı vaqiğalarźıñ barışına qarağanda, ğəməldərźeñ höźömtəhenə küberək iğtibar bülegeź.",
          "text": "Был аҙналағы ваҡиғаларҙың барышына ҡарағанда, ғәмәлдәрҙең һөҙөмтәһенә күберәк иғтибар бүлегеҙ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "result, outcome, effect"
      ],
      "links": [
        [
          "result",
          "result"
        ],
        [
          "outcome",
          "outcome"
        ],
        [
          "effect",
          "effect"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "consequence"
      ],
      "links": [
        [
          "consequence",
          "consequence"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "conclusion"
      ],
      "links": [
        [
          "conclusion",
          "conclusion"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "summary, synopsis"
      ],
      "links": [
        [
          "summary",
          "summary"
        ],
        [
          "synopsis",
          "synopsis"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[hʏ̞.ðʏ̞m.ˈtœ̟]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "yomğaq",
      "sense": "result, conclusion",
      "word": "йомғаҡ"
    },
    {
      "roman": "nətijə",
      "sense": "result",
      "word": "нәтижә"
    }
  ],
  "word": "һөҙөмтә"
}

Download raw JSONL data for һөҙөмтә meaning in All languages combined (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.